遊び方How to play
置く:薄い緑の点があるマスに、自分の石を置きます(自分のグループを2つ以上つなげてしまうマスには置けません)。置ける場所がなければパスです。Place: put your stone on a cell with a faint green dot (cells that would join two or more of your groups are not allowed). If there is none, you pass.
相手を動かす(任意):置いた後、青い輪の相手の石を選び、緑のマスへ1歩動かせます。動かさないときは盤の下のボタンを押します。Move an opponent’s stone (optional): after placing, pick an opponent stone with a blue ring and move it one step to a green cell, or press the button under the board to skip.
勝敗:双方とも置けなくなったら終局。グループ数が多い方の勝ち。同数なら大きいグループから比べ、最初に差がついたところで小さい方の勝ち、すべて同じなら引き分けです。オレンジの輪は直前に置いた石、矢印は直前に動かされた石です。Winner: when neither side can place, the one with more groups wins; if tied, compare group sizes from the largest down, and the smaller wins at the first difference; if all are equal, it is a draw. The orange ring marks the last stone placed, the arrow the last stone moved.
詳しいルールはゲームのページへFull rules on the game page